الانتقال إلى المحتوى
German UDS Universe

محتوى الدليل متاح حاليًا بالألمانية؛ واجهة الاستخدام مترجمة.

Kurs-Werkstatt & Avatare

Erklärgrafiken und Bilder

يعمللـهيئة التدريس

Grafiken entstehen aus dem Sprechertext und decken sich im Takt der Vertonung auf — als Text statt Pixel, daher übersetzbar; Bilder zeigen eine Szene. Beides nur als Vorschlag, nie ungefragt.

الغرض#

Eine Grafik, die genau dann zeigt, wovon der Sprecher redet, erklärt besser als eine volle Folie. Und nichts soll auf einer Folie landen, das der Autor nicht gewählt hat.

طريقة الاستخدام#

مسار النقرKursInhaltFolieGrafik erzeugen

  1. 1Erst den Sprechertext schreiben — die Grafik folgt seinem Aufbau.
  2. 2Unter „Was soll die Grafik oder das Bild zeigen?“ beschreiben (z. B. „Drei Profile nebeneinander, je ein Symbol und zwei Stichworte“) — oder „Ideen für eine Grafik“ bzw. „Ideen für ein Bild“ wählen. Ohne Beschreibung wird nichts erzeugt.
  3. 3„Grafik erzeugen“ (Erklärgrafik aus dem Sprechertext) oder „Bild erzeugen“ (Foto oder Bildszene nach der Beschreibung).
  4. 4Der Vorschlag erscheint als Fassung: „Fassung n von m“, mit ‹ und › blättern, „Übernehmen“ oder „Verwerfen“. Auf der Folie ändert sich erst etwas mit „Übernehmen“.
  5. 5Im Sprechertext Aufdeck-Marken setzen, an denen das nächste Element erscheint.
  6. 6Im neuen Folien-Editor lässt sich eine Grafik bis auf jede Beschriftung auflösen und frei bearbeiten.

الإعدادات والمفاتيح#

لا يوجد مفتاح خاص في الفهرس — الوظيفة جزء من محيطها.

  • Teil des Moduls „Kurs-Studio“.

Aufdecken im Takt der Stimme#

Eine Erklärgrafik besteht aus Stufen. Jede Stufe erscheint an einer Marke ⟨r⟩ im Sprechtext — ohne passende Marken gleichmäßig über die Redezeit. Im Folien-Editor lässt sich das unter „Aufbau im Takt der Stimme“ ziehen und umordnen.

Nur Marken zu ändern lässt ein fertiges Video gültig; wer den gesprochenen Text ändert, macht das Video der Folie ungültig — es muss neu erstellt werden, und das geschieht nie von selbst.

Übersetzen#

Wird die Folie übersetzt, werden auch die Beschriftungen der Grafik übersetzt — in einem Durchgang mit dem Folientext.

Wer darf was#

Jeder Autor des Kurses. Ein Wächter im Code stellt sicher, dass keine KI-Ausgabe an der Fassungsleiste vorbei auf die Folie gelangt.

نصائح#

  • Die Grafik erklärt und deckt zum Sprechertext auf; sie ist übersetzbar und bleibt scharf. Das Bild zeigt — es wird nicht mitübersetzt.
  • Auch nach dem Übernehmen lässt sich mit ‹ zu einer früheren Fassung zurückblättern; die Fassungen bleiben im Browser, ein Neuladen frisst sie nicht.
  • Stammt eine Folie aus dem Bausatz der Plattform und zeigt nicht mehr die Original-Grafik, bietet die Werkstatt „Original wiederherstellen“ an.

وظائف ذات صلة#

معرفة أساسية