الانتقال إلى المحتوى
German UDS Universe

محتوى الدليل متاح حاليًا بالألمانية؛ واجهة الاستخدام مترجمة.

Kurs-Werkstatt & Avatare

Phase 3 · Sprecher & Interaktion

يعمللـهيئة التدريس

Wer den Kurs spricht, in welchen Sprachen, mit welcher Stimme — und wo der Sprecher auf jeder Folie steht.

جرّب بنفسك

الغرض#

Die Figur kommt vor dem Platzieren: Beim Platzieren steht sie live auf der Folie, und man soll sehen, für wen man den Platz wählt.

طريقة الاستخدام#

مسار النقرKursSprecher & InteraktionFigur & Stimme

  1. 1„Figur & Stimme“ öffnen: eine Figur wählen (Standardfigur, eigene Figur aus einem Foto oder „Mein Avatar“) (Abb. 1).
    الشكل 1 „Figur & Stimme“: die gewählte Figur mit ihrer Stimme, auf Wunsch mehrere Sprecher je Folienbereich.
    „Figur & Stimme“: die gewählte Figur mit ihrer Stimme, auf Wunsch mehrere Sprecher je Folienbereich.

    الشكل 1 „Figur & Stimme“: die gewählte Figur mit ihrer Stimme, auf Wunsch mehrere Sprecher je Folienbereich.

  2. 2Die Stimme gehört zur Figur. Mehrere Sprecher je Folienbereich sind möglich („Folie 1–3 spricht A, 4–8 B“).
  3. 3Darunter steht das Stimmmodell des Kurses: „Stimmmodell: neu (v4)“ oder „Stimmmodell: bisher“. Neue Kurse sprechen mit dem neuen Modell; ein bestehender Kurs wechselt nur über „Auf das neue Stimmmodell umstellen“ und eine Rückfrage.
  4. 4Sprachen festlegen: je Sprache „voll“ (ganzer Kurs als Video, höchstens zwei), „Anfang“ (die ersten Folien liegen bereit, der Rest entsteht beim Zuschauen) oder „aus“. Die geschätzten Renderkosten stehen darunter, mit Herleitung (Abb. 2).
    الشكل 2 Die Sprachen des Kurses: je Sprache „voll“, „Anfang“ oder „aus“, darunter die geschätzten Renderkosten.
    Die Sprachen des Kurses: je Sprache „voll“, „Anfang“ oder „aus“, darunter die geschätzten Renderkosten.

    الشكل 2 Die Sprachen des Kurses: je Sprache „voll“, „Anfang“ oder „aus“, darunter die geschätzten Renderkosten.

  5. 5„Platzieren“: je Folie entscheiden, wo und wie groß der Sprecher steht (siehe Sprecher-Platz).

الإعدادات والمفاتيح#

لا يوجد مفتاح خاص في الفهرس — الوظيفة جزء من محيطها.

Vorlauf statt Warten#

Die Produktion eilt dem Zuschauer voraus: Für Sprachen im Modus „Anfang“ liegen die ersten Folien als Video bereit. Schaltet jemand auf diese Sprache um, läuft sofort Video, und der Rest entsteht, während er zuschaut. So spart ein Kurs einen großen Teil der Renderkosten, ohne dass jemand wartet.

Wann neu gerendert wird#

Ein geänderter Sprechertext bestellt das Avatar-Video dieser Folie neu. Eine andere Stimmfassung oder Besetzung dagegen ändert fertige Videos nicht von selbst; sie werden nur nach ausdrücklicher Freigabe neu gerendert.

Das Stimmmodell des Kurses#

Jeder Kurs merkt sich, mit welchem Stimmmodell er vertont wird. Kurse, die vor dem 17.10.2026 entstanden sind, und Kurse aus Dateien bleiben beim bisherigen Modell — auch für neue Folien, neue Varianten und neue Sprachen. So wechselt die Stimme nie mitten im Kurs. Neu angelegte Kurse sprechen von Anfang an mit dem neuen Modell (v4).

Live-Antworten im Kurs (Frag mich, Tutor, Vortragsansicht) folgen dem Stimmmodell des Kurses; ein Kurs mit dem neuen Modell antwortet mit dessen Echtzeit-Variante.

Umstellen geht nur ausdrücklich unter „Figur & Stimme“ → „Stimmmodell“ und lässt sich zurücknehmen. Bereits abgelegte Aufnahmen bleiben in Gebrauch, bis eine Neuvertonung freigegeben wird; bis dahin können in einem umgestellten Kurs Folien beider Modelle stehen.

نصائح#

  • Eine neue Besetzung gilt für Videos, die ab jetzt entstehen. Fertige Videos werden nie von selbst neu gerendert — nur nach Freigabe.
  • Im Probekonto spricht die Standardfigur mit ihrer eigenen Stimme; eigene Figuren gibt es im eigenen Haus.
  • Das Umstellen des Stimmmodells bestellt nichts: Bereits vertonte Folien und fertige Videos bleiben unverändert; neu vertont wird nur nach Freigabe.

جرّب بنفسك#

امسح رمز QR أو اضغط الزر

يُنشأ وصول تجريبي تلقائيًا ويختفي بعد يوم — دون تسجيل.

جرّب بنفسك

https://uds-system.de/plattform/probe?ziel=%2Fstudio%2Fkurs

وظائف ذات صلة#

معرفة أساسية