Skip to content
German UDS Universe

The handbook content is available in German for now; the interface is translated.

Lernen

Weitere Sprachen

liveForStudentsTeaching staffAdministration

Die Oberfläche in fünfzehn Sprachen und ein Sprachumschalter für jeden Nutzer — dazu Untertitel und Vortrag in der gewählten Sprache.

Try it yourself

Why#

Der Inhalt spricht die Sprache der Lernenden, und die Bedienung tut es auch: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Polnisch, Schwedisch, Chinesisch, Ukrainisch, Niederländisch, Russisch, Japanisch, Arabisch, Hebräisch und Hindi.

How it works#

Click pathKopfzeileWeltkugelSprache

  1. 1Oben rechts auf die Weltkugel klicken.
  2. 2Sprache wählen — die Oberfläche wechselt sofort, die Wahl bleibt gespeichert.
  3. 3Im Kurs die Vortragssprache am Avatar wählen (Knopf mit dem Sprachkürzel).

Settings and switches#

  • Switchable per tenantDefault: onModule: Mehrsprachigkeit
  • Aus: nur die Sprache der Einrichtung, kein Umschalter.

Drei Ebenen der Sprache#

  • Oberfläche — Menüs, Knöpfe und Hinweise; die Wahl gilt für das ganze Konto.
  • Vortrag — die Sprache, in der der Avatar spricht; je Kurs am Avatar wählbar, soweit der Autor die Sprache freigegeben hat.
  • Untertitel — an der Sprecherblase einschaltbar.

Kurstexte können Lehrende in ihrer Sprache selbst festlegen; diese Handarbeit hat Vorrang vor der maschinellen Übersetzung.

Tips#

  • Arabisch und Hebräisch laufen von rechts nach links; die Oberfläche spiegelt sich dann.

Try it yourself#

Scan the QR code or press the button

The page is open without sign-in.

Try it yourself

https://uds-system.de/g-uds-demo

Related features#

Background knowledge