Europass und European Digital Credentials erklärt

Europass ist ein Angebot der Europäischen Union, das Menschen hilft, ihre Kompetenzen und Qualifikationen verständlich darzustellen — beim Lernen und Arbeiten in einem anderen Land, aber auch zu Hause. Rechtsgrundlage ist der Beschluss (EU) 2018/646 des Europäischen Parlaments und des Rates über einen gemeinsamen Rahmen für die Bereitstellung besserer Dienste für Kompetenzen und Qualifikationen.

Zum Europass gehören ein persönliches Profil mit Lebenslauf-Editor, Informationen zum Lernen und Arbeiten in Europa, Beschreibungen von Qualifikationen und Qualifikationsrahmen sowie standardisierte Dokumente wie Diploma Supplement, Zeugniserläuterung und Europass-Mobilitätsnachweis. Im Profil gibt es zudem einen Bereich, in dem Nutzer digitale Nachweise verwahren können.

Die European Digital Credentials for Learning (EDC) sind nach der Beschreibung der Kommission ein mehrsprachiges Format für elektronisch gesiegelte, digitale Darstellungen von Lernnachweisen. Sie können für formale Bildung, Weiterbildung, Online-Kurse, Freiwilligenarbeit und nicht formales Lernen ausgestellt werden — als Diplom, Microcredential, Teilnahmenachweis oder anderer Lernnachweis.

Der Unterschied zu einem eingescannten Zeugnis ist grundlegend: Ein digitaler Nachweis ist selbst ein Original, kein Abbild. Er ist manipulationssichtbar, weil jede Änderung das elektronische Siegel bricht. Wer einen geteilten EDC ansieht, bekommt Gültigkeit und Echtheit sofort geprüft angezeigt.

Damit Nachweise über Sprachgrenzen hinweg verstanden werden, braucht es ein gemeinsames Vokabular. Das European Learning Model (ELM) beschreibt Lernleistungen, Lernergebnisse, Leistungspunkte, Niveaus nach dem Europäischen Qualifikationsrahmen, Prüfungen und Aussteller in einheitlicher Form. Es baut auf dem Datenmodell der W3C Verifiable Credentials auf und nutzt kontrollierte Vokabulare der EU, etwa für Qualifikationsniveaus und Leistungspunkte.

Für Aussteller heißt das: Wer seine Nachweise strukturiert nach dem ELM beschreibt, macht sie für Software in ganz Europa lesbar. Eine aufnehmende Hochschule kann Leistungspunkte und Niveau automatisch auslesen, ein Arbeitgeber die Lernergebnisse in seiner Sprache sehen.

Nach Angaben der Kommission stehen die Werkzeuge jeder Einrichtung, Organisation oder jedem Unternehmen offen, die digitale Nachweise nach europäischen Standards ausstellen wollen. Es gibt fertige Werkzeuge zum Erstellen, Ausstellen und Ansehen sowie quelloffene Varianten, die größere Organisationen in eigene Systeme einbinden können.

Voraussetzung für ein EDC ist ein elektronisches Siegel der ausstellenden Organisation nach der eIDAS-Verordnung. Ein qualifiziertes Siegel erhält man über einen qualifizierten Vertrauensdiensteanbieter. Ohne Siegel kann ein Nachweis zwar im Format des ELM aufgebaut sein, ist aber kein vollwertiger europäischer digitaler Nachweis.

EDC steht nicht allein. Weil das European Learning Model auf dem W3C-Datenmodell beruht, passen EDC, Open Badges 3.0 und andere Verifiable Credentials grundsätzlich zusammen. Die Empfehlung des Rates zu Microcredentials verweist für die digitale Ausstellung ausdrücklich auf Europass und dessen Standards.

Mit der europäischen Brieftasche für die digitale Identität nach der Verordnung (EU) 2024/1183 entsteht zudem eine Infrastruktur, in der Bildungsnachweise neben Ausweisdaten verwahrt werden können. Wie Europass-Nachweise und diese Brieftasche zusammenwirken, entwickelt sich noch; Aussteller sollten die Veröffentlichungen der Kommission verfolgen.

Europass ist ein Werkzeug für Transparenz, keine Anerkennungsbehörde. Ein Nachweis im Europass-Format belegt Herkunft und Inhalt, entscheidet aber nicht darüber, ob eine Hochschule ihn anrechnet oder ein Arbeitgeber ihn als gleichwertig ansieht. Diese Entscheidungen bleiben bei den zuständigen Stellen nach ihrem jeweiligen Recht.

Europass ersetzt auch keine nationalen Zeugnisse. Er ergänzt sie: mit Erläuterungen wie Diploma Supplement und Zeugniserläuterung, mit einem gemeinsamen Datenformat und mit Werkzeugen, die das Teilen und Prüfen erleichtern. Wer ein EDC erhält, hat damit einen zusätzlichen, digital prüfbaren Beleg, nicht automatisch einen anderen Abschluss.