Skip to content
German UDS Universe

手册内容目前为德语；界面已翻译。

Betrieb & Verwaltung (Control)

Datenschutz: Löschkalender, Trockenlauf und Bericht

已上线面向行政运营方

Löschverlangen, ihre Nachweise und die wegen Aufbewahrungspflicht gesperrten Bestände — mit Löschkalender, einem Trockenlauf vorab und einem regelmäßigen Bericht an den Datenschutzbeauftragten.

用途#

Vor einer Aufsichtsbehörde zählen zwei Zahlen: was heute fällig ist — und was liegt, obwohl es fällig war. Die zweite ist der Befund, den eine Aufsichtsbehörde als Erstes findet.

使用方法#

操作路径VerwaltungLöschung

  1. 1Die Seite „Datenschutz — Löschungen“ unter /admin/datenschutz öffnen. Oben der Hinweis auf überfällige Posten, falls es welche gibt.
  2. 2Vorher den Umfang prüfen: Der Verweis „Vorher den Umfang prüfen“ führt zur „Löschung — Trockenlauf“ (Menüpunkt „Löschung“). Dort die „E-Mail des Betroffenen“ eingeben und „Umfang prüfen“ — es wird nichts gelöscht.
  3. 3Der Trockenlauf zeigt je Tabelle die Strategie (endgültig löschen, pseudonymisieren, folgt mit, prüfen), die Zahl der Zeilen und einen Hinweis — dazu die externen Systeme.
  4. 4Zurück auf der Datenschutzseite: „Bericht an den Datenschutzbeauftragten“ einstellen — „Abstand in Tagen“ (1 bis 365; 90 = quartalsweise), Name und E-Mail des Datenschutzbeauftragten, dann „Speichern“.
  5. 5„Gesperrt, mit Löschdatum“ zeigt je Bestand Kategorie, Handlung, Fälligkeit und Rechtsgrundlage; „Löschvorgänge“ jedes Verlangen mit Datum, Stand und aufklappbarem Löschbericht.

设置与开关#

功能目录中没有独立开关——该功能属于其所在环境。

  • Der Abstand des Berichts steht bewusst nicht im Quelltext: Ohne Festlegung erzeugt der Lauf keine Berichte, und die Seite sagt das.

Löschen, Sperren, Anonymisieren#

  • Löschen — wo keine Pflicht entgegensteht, wird endgültig gelöscht.
  • Sperren — wo eine Aufbewahrungspflicht gilt, wird der Bestand gesperrt und bekommt ein Löschdatum (Art. 17 Abs. 3 Buchst. b DSGVO).
  • Anonymisieren bzw. Pseudonymisieren — wo Zusammenhänge erhalten bleiben müssen (etwa Statistik), ohne dass eine Person erkennbar bleibt.

Zwei Flächen, zwei Schritte#

Der Trockenlauf zeigt, was eine Löschung anfassen würde, ohne etwas zu verändern. Die Datenschutzseite führt aus und schreibt den Nachweis. Wer das nicht weiß, hält eine der beiden für kaputt — deshalb verweisen sie aufeinander.

Wer darf was#

  • Datenschutzseite: die Verwaltung einer Organisation (Personalleitung oder Hochschulverwaltung) für ihre Organisation, und der Betreiber.
  • Trockenlauf: nur der Betreiber.

提示#

  • Aufbewahrungsfristen werden ab Jahresende gerechnet, wie es das Steuer- und Handelsrecht verlangt; der Bericht beruht auf dem Ergebnis, nicht auf dem Plan.
  • Jeder Bericht lässt sich aufklappen; „kein Handlungsbedarf“ oder die Zahl der offenen Punkte steht schon in der Zeile.

待确认#

Der Trockenlauf beruht auf einer gepflegten, nicht bewiesen vollständigen Liste der Tabellen; vor einer endgültigen Löschung verlangt die Seite eine vollständige Prüfung und rechtliche Freigabe.

相关功能#

背景知识